Overview

Die Forum B + V Oil Tools GmbH ist eine Gesellschaft des Forum-Energy-Techno­logies-Konzerns mit Sitz in Houston, TX, der mit den Geschäfts­feldern Drilling & Subsea, Completions und Produc­tions & Infrastructure von der Erdöl­suche bis zur Raffi­nerie breit aufgestellt ist. Am Stand­ort Hamburg werden die Entwick­lung, Herstel­lung und Inbe­trieb­nahme von anspruchs­vollen Präzisions­vor­richtungen für die Bohr­industrie in den Bereichen Öl, Gas und Geothermie durchgeführt.

Zum nächst­möglichen Zeit­punkt suchen wir an unserem Stand­ort Hamburg-Steinwerder einen

Technischen Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgaben

Zielgruppengerechte Erstellung und Pflege von technischen Informationen für unsere Kunden in englischer Sprache
Beschaffung erforderlicher Angaben für bestehende und neue Produkte sowie Baugruppen
Ausarbeitung von Kunden­dokumentationen und User Manuals
Erstellung von Bedienungs-, Montageanleitungen und Arbeits­anweisungen
Regel­mäßiger Austausch mit Fach­abteilungen sowie Auftrag­gebern und Unter­auftragnehmern (Grafiken, Über­setzungen)
Abstimmung mit den am Produktions­prozess Beteiligten und eigenverantwortliche Aufgaben­übernahme
Kontinuierliche Weiter­entwicklung unserer Standards und Prozesse hin­sichtlich technischer Doku­mentation

Dein Profil

Abgeschlossenes (Fach-)Hochschul­studium der Fachrichtung Maschinen­bau oder der Technischen Dokumentation bzw. vergleichbare abgeschlossene Ausbildung mit entsprechenden Qualifikations­abschlüssen und einer Fortbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) 
Grundlegende Kennt­nisse in der Erstellung technischer Doku­mentationen 
Erstes Know-how im Umgang mit aktuellen Normen, Richt­linien und Gesetzen ist ein Plus
Optimaler­weise erste Erfahrung in der Anwendung von InDesign und SolidWorks Composer
Fließendes Englisch in Wort und Schrift
Sehr gutes technisches Verständnis komplexer Systeme
Gewissenhafte, eigen­verantwortliche und lösungs­orientierte Arbeits­weise
Flexi­bilität und Engagement

Lust, im besten Team der Welt zu arbeiten?

Ja, wir wissen verdammt gut, was wir für eine tolle Crew haben! Und darum bieten wir auch so einiges:

Aufgabenspektrum: Vielfältige und themen­übergreifende Aufgaben in einem inter­nationalen Konzern
Vergütung und Sozial­leistungen: Wir vergüten über­durchschnittlich und bieten betriebliche Sozial­leistungen
Arbeits­zeit: Mit unseren flexiblen Arbeits­modellen kannst du Beruf und Freizeit gut verbinden
Urlaub: Wir bieten 30 Tage Erholungs­urlaub im Jahr
Karriere und Weiter­bildung: Wir fördern Fach- und Führungs­laufbahnen und setzen auf Aus- und Weiterbildungs­möglichkeiten
Umfangreiches Paket an Arbeitgeber­leistungen: Bezuschussung zum HVV-ProfiTicket, kosten­freie Getränke, freie Parkplätze vor der Tür etc.

Kontakt

Falls wir dein Interesse geweckt haben, schicke uns deinen Lebenslauf mit deinem frühesten Eintritts­termin und deinem Gehaltswunsch einfach per E-Mail an bvot.recruiting@f-e-t.com. Fragen kannst du ebenfalls gerne an die genannte E-Mail-Adresse senden.

Wir freuen uns auf dich!

Forum B + V Oil Tools GmbH | Hermann-Blohm-Straße 2 | 20457 Hamburg

FET is an equal opportunity employer. | f-e-t.com